Sai, questo incontro serve a farci riavvicinare, ricucire... ma temo che il fatto che ti faro' il culo non aiutera'.
Tvoj dolazak je put prema našem pomirenju, a mislim da to što æu te razbiti neæe mnogo pomoæi tome.
Guarda, per quel che capisco, la disonesta' non aiutera' il processo.
Koliko ja shvatam, nepoštenje neæe pomoæi u procesu.
Mettere su una storia piena di stronzate non aiutera'.
Izmišljanje nekakvih usranih prièa nam neæe pomoæi.
Farti arrestare non aiutera' la tua famiglia.
Ako te uhapse, to neæe pomoæi tvojoj porodici.
In piu', non aiutera' affatto Teyla morire di fame.
Usput, Teyli neæe pomoæi naše izgladnjivanje.
E prendersela con il ragazzino strano... Non aiutera' il ragazzino strano che e' in lei.
Ispoljavanjem gneva, na malo èudnom detetu... neæe pomoæi detetu koje sedi ovde.
E' giovane, e' quasi in cima alla lista, lei sa che troveremo gli organi quando li troveremo, e Dio sa che stare qui a parlarne tutta la notte non aiutera'.
Gotovo na vrhu liste je. U.N.O.S. æe mu naæi organe kada ih naðe. Prièanje o tome cele noæi neæe pomoæi.
Farci uccidere non aiutera' tuo fratello!
Ako mi poginemo, to neæe pomoæi tvom bratu!
Di certo non aiutera' la questione "Non siamo dei supercriminali".
To ne ide u prilog našoj tvrdnji da nismo super zlikovci.
Esser la figlia di un senatore non aiutera' nessuno a sopravvivere su quel pianeta.
To što sam senatorova æerka neæe nikome pomoæi da preživi na planeti.
Senti, la nostra presenza non aiutera' Travis.
Nije kao da naše prisustvo pomaže, Travise.
Temo che non aiutera' a salvare Gwen.
Bojim se da to neæe spasiti Gwen.
Non aiutera' lui, o me, o nessuno.
To neæe pomoæi ni njemu, ni meni, ni bilo kome.
Perche' entrare nel panico non aiutera' i nostri figli.
Ako panièimo to neæe pomoæi našoj deci.
E questo film non aiutera' nessuno dei due.
A ovaj film neæe pomoæi nijednome od vas.
Una batteria probabilmente non aiutera' nell'indagine, puoi anche... portarla giu' nel deposito delle prove.
Akumulator verovatno neæe pomoæi oko istrage, pa možeš to odneti u dokaze.
Dare spazio alla gente che muore non aiutera' nessuno, senza considerare quanto costerebbe.
Još prostora za umiruæe neæe nikome pomoæi, a da ne pomenem koliko æe to da košta.
Assicurarlo alla giustizia non aiutera' ne' me, ne' Callie.
Pravda za njih neće pomoći Callie ili meni.
Beh, questo forse non aiutera', ma...
Ovo vam vjerojatno neæe pomoæi, ali...
Sa, forse questo non aiutera' il mio potere di negoziazione, ma non riesco a credere a quanto sia perfetta questa casa.
Ovo mi neæe pomoæi u pregovaranju, ali ne mogu vjerovati kako je ova kuæa savršena.
Cercare di nuovo non aiutera' a risolvere il caso.
PONIVNA PRETRAGA NAM NEÆE POMOÆI DA REŠIMO SLUÈAJ.
Se Leon si fa uccidere non aiutera' nessuno.
Nikome neæe pomoæi ako Leon bude ubijen.
Hai ragione, non posso... ma so che uccidere lei non aiutera' la tua causa.
U pravu si, ne razumem, ali znam da ubijanje neæe pomoæi vašim ciljevima.
Questa trovata non aiutera' la causa!
Ovaj ispad u javnosti ne doprinosi nièemu!
Chi ci dice che Vane non aiutera' Flint a fuggire dalla terraferma per poi tagliargli la gola in mare aperto?
Možda æe Vejn pomoæi Flintu da pobegne i onda mu prerezati grkljan èim izaðemo na otvoreno more.
Hanna, so come ti senti riguardo la mamma di Mona, ma chiamare la Grunwald non aiutera' nessuno.
И знам шта мислиш о Мона-овом мама,
Rimuovere la porcellana da quel piatto non aiutera', Liv.
ZNAŠ PRANJE POSUÐA, NEÆE TI POMOÆI LIV.
Quello che vuoi tu non aiutera' Alison.
Шта желите доесн апос; т помогне Алисон.
Emily, questo non aiutera' tuo padre.
Emili, to neæe pomoæi tvom ocu.
Ma posso dirti per esperienza che non aiutera'.
Ali reæi æu ti iz iskustva, neæe ti pomoæi.
0.61814379692078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj dolazak je put prema našem pomirenju, a mislim da to što æu te razbiti neæe mnogo pomoæi tome. 